新加坡在用车辆的烟雾与排气噪音规定
介绍新加坡对道路上车辆排放烟雾和可见蒸气、在用车辆排气噪音标准、NEA执法及举报方式的规定。
主要来源: https://sso.agc.gov.sg/SL/EPMA1999-RG6?ProvIds=pr19-%2Cpr20-%2Cpr23-
新加坡在用车辆的烟雾与排气噪音规定
新加坡对车辆在道路上使用期间排放的烟雾和排气噪音设有限制。这些使用规定与较清洁车辆登记奖励计划不同;后者见vehicle-emissions-and-cleaner-vehicle-incentives(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 6–7 and 19–20)。
烟雾与可见蒸气
第 19 条禁止在道路上使用、导致或允许使用排放烟雾或可见蒸气的机动车。驾驶员构成罪行;如驾驶员不是车辆所有人,所有人也构成罪行。《第五附表》另行规定,在用车辆不得排放烟雾或可见蒸气(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 19 and Fifth Schedule)。
第 6 条规定,所有在用持牌机动车以及所有在用的非新加坡登记机动车均须符合《第五附表》。下列汽油汽车和两轮摩托车类别按新加坡登记日期划分;这些限值不能取代针对具体车辆类别和登记情况查阅完整附表(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 6 and Fifth Schedule)。
对于在新加坡登记的汽油汽车(摩托车或踏板车除外),《第五附表》规定以下怠速限值:
| 新加坡登记期间 | 一氧化碳(CO) | 碳氢化合物(HC) |
|---|---|---|
| 1986年10月1日之前 | 6.0% | 1,200 ppm |
| 1986年10月1日起至1992年7月1日之前 | 4.5% | 1,200 ppm |
| 1992年7月1日起至2001年1月1日之前 | 3.5% | 1,200 ppm |
| 2001年1月1日起至2014年4月1日之前 | 1.0% | 300 ppm |
| 2014年4月1日或之后 | 0.5% | 无限值 |
对于2014年4月1日或之后在新加坡登记的汽油汽车,《附表》还规定高怠速限值为CO 0.3%及HC 200 ppm,lambda须在1.00的3%范围内。“高怠速”指静止车辆发动机转速至少为每分钟2,000转。在用柴油车辆排放的烟雾不可以超过40 Hartridge Smoke Units(HSU)或同等不透明度(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Fifth Schedule)。
对于在新加坡登记的两轮摩托车或踏板车,如果登记日期早于2014年10月1日,怠速限值为CO 4.5%,HC方面,二冲程发动机为7,800 ppm,四冲程发动机为2,000 ppm;如果在该日期或之后登记,限值为CO 3.0%及HC 1,000 ppm。另根据第19A条,使用大多数两轮或三轮摩托车或踏板车(无论是否在新加坡登记)时,如果怠速排放超过CO 4.5%、二冲程发动机HC 7,800 ppm或四冲程发动机HC 2,000 ppm,即构成罪行。第19A条不适用于经典、普通老式、受限制老式及修订用途老式车辆(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 19A and Fifth Schedule)。
NEA表示,烟雾车辆的所有人可能会被要求将车辆送往获授权的车辆检验中心进行烟雾排放检验。如果车辆未通过,所有人会被罚款,并须修复车辆及通过复检,车辆之后才能重新上路。根据本条例,首次罪名成立的最高罚款为 $2,000;第二次或之后罪名成立的最高罚款为 $5,000(NEA, Air Pollution Regulations;Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 23)。
《第五附表》规定,在新加坡登记的三轮摩托车和踏板车怠速限值为CO 4.5%;二冲程发动机的HC限值为7,800 ppm,四冲程发动机为2,000 ppm。对于登记为经典或老式车辆的汽油汽车、摩托车和踏板车,另按车辆的最初登记日期(而非新加坡登记日期)适用以下限值:
| 车辆类别及最初登记日期 | 怠速CO | 怠速HC |
|---|---|---|
| 汽油汽车,1986年10月1日之前 | 6.0% | 无限制 |
| 汽油汽车,1986年10月1日起至1992年7月1日之前 | 4.5% | 无限制 |
| 汽油汽车,1992年7月1日起至2001年1月1日之前 | 3.5% | 无限制 |
| 摩托车或踏板车,1986年10月1日之前 | 6.0% | 无限制 |
| 摩托车或踏板车,1986年10月1日起至2003年7月1日之前 | 4.5% | 无限制 |
这些特别条目适用于登记为经典车辆、普通老式车辆、受限制老式车辆或修订用途老式车辆的车辆。如果车辆曾在多个国家首次登记,“最初登记日期”指最早的首次登记日期;如果只在一个国家登记,则指该国的首次登记日期(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Fifth Schedule)。
排气噪音标准
第 20 条规定,在道路上使用、导致或允许使用不符合其车辆类别排气噪音标准的机动车,属于罪行。在用车辆的标准适用于在新加坡或其他地方登记的机动车。大多数车辆须遵守《第六附表》;在 1999年7月1日 之前登记的持牌车辆则须遵守《第七附表》(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 7 and 20, Sixth and Seventh Schedules)。
大多数在用车辆须按距离排气管开口 0.5米 处测量噪音,并遵守《第六附表》规定的限值:
| 车辆与登记情况 | 限值 |
|---|---|
| 2023年4月1日或之后在新加坡登记的两轮摩托车或踏板车 | 高于参考值5 dB(A) |
| 更早在新加坡登记或在其他地方登记的两轮摩托车或踏板车 | 99 dB(A)或高于参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 2023年4月1日或之后在新加坡登记的三轮摩托车或踏板车 | 高于参考值5 dB(A) |
| 更早在新加坡登记或在其他地方登记的三轮摩托车或踏板车 | 99 dB(A)或高于参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 2023年4月1日或之后在新加坡登记的汽车、德士或旅行车 | 高于参考值5 dB(A) |
| 更早在新加坡登记或在其他地方登记的汽车、德士或旅行车 | 103 dB(A)或高于参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 总车辆重量不超过3.5吨、2024年4月1日之前在新加坡登记或在其他地方登记的货车或巴士 | 103 dB(A)或高于参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 总车辆重量超过3.5吨、2024年4月1日之前在新加坡登记或在其他地方登记的货车或巴士 | 107 dB(A)或高于参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 2024年4月1日或之后在新加坡登记的货车或巴士 | 高于参考值5 dB(A) |
“参考值”是新加坡车辆类型批准所接受的静止噪音水平;对在其他地方登记的车辆,则是符合条件的制造商证明书或车辆铭牌所列数值。在 1999年7月1日 之前登记的持牌车辆须改用《第七附表》(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 7 and 20, Sixth and Seventh Schedules)。
NEA表示,在获授权的检验中心进行强制定期检验时,未达到规定噪音标准的在用车辆不会获准更新路税,也不得在道路上使用(NEA, Vehicular Noise Control)。
排气系统的状况与改装
对于在用汽油机动车,《第五附表》还要求车辆配备消音器、膨胀室或其他适当且足够的装置,以尽可能减少发动机排出废气所造成的噪音;排气系统所有部件必须状况良好、充足并符合排气要求。另外,《道路交通(机动车辆构造与使用)规则》第106条规定,任何人不得在道路上使用排气系统未获登记官批准、未处于良好且有效工作状态,或曾以可能妨碍其正常或有效工作的方式改装的内燃机车辆。第106条所称排气系统包括消音器、膨胀室、排气管或其他用于排放废气的装置(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Fifth Schedule; Singapore Statutes Online, Road Traffic (Motor Vehicles, Construction and Use) Rules, rule 106)。
更换或改动排气系统前,LTA要求先取得批准。LTA的评估资料要求包括产品制造商证明改装后系统适用于该车辆的品牌和型号,以及由LTA或NEA认可实验室出具的测试报告,证明该系统符合该车型的噪音和废气排放标准。LTA说明不得拆除催化转换器或消音器;摩托车排气系统的消音器或 dB killer 也不得拆除。LTA将排气系统改动列为车辆登记规则所称的重大改装(LTA, Vehicle Technologies and Modifications; Singapore Statutes Online, Road Traffic (Motor Vehicles, Registration and Licensing) Rules, rule 12B)。
对于下表所列在新加坡登记的车辆类别,如果重大改装涉及排气系统改动,《第六附表》另行规定了替换消音系统须符合的标准。下列替代标准是技术批准标准,与上文在排气口测量的一般在用噪音限值分开列明(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Sixth Schedule):
| 车辆类别及在新加坡登记日期 | 《第六附表》列出的替换消音器标准(任选其一) |
|---|---|
| 2023年4月1日前登记的二轮或三轮摩托车或踏板车 | 联合国欧洲经济委员会第92号法规(修订1、修正2,纳入01系列修正);97/24/EC号指令;(EU)第168/2013号法规;或日本《汽车型式批准手册》(蓝皮书)11-3-112号附件112 |
| 2023年4月1日或之后登记的二轮摩托车或踏板车 | 联合国欧洲经济委员会第92号法规(修订1、修正2,纳入01系列修正);(EU)第168/2013号法规与欧盟委员会授权法规(EU)第134/2014号合并适用;或日本蓝皮书11-3-112号附件112第II节 |
| 2023年4月1日或之后登记的三轮摩托车或踏板车 | 联合国欧洲经济委员会第92号法规(修订1、修正2,纳入01系列修正);97/24/EC号指令;(EU)第168/2013号法规与欧盟委员会授权法规(EU)第134/2014号合并适用;或日本蓝皮书11-3-112号附件112 |
| 2023年4月1日前登记的汽车、德士或旅行车 | 联合国欧洲经济委员会第59号法规(修订1、01系列,或修订2、02系列);经96/20/EC号指令最后修订的70/157/EEC号指令;(EU)第540/2014号法规;或日本蓝皮书11-3-112号附件112 |
| 2023年4月1日或之后登记的汽车、德士或旅行车 | 联合国欧洲经济委员会第59号法规(修订2、02系列);(EU)第540/2014号法规;或日本蓝皮书11-3-112号附件112第II节 |
| 2024年4月1日前登记的货车或巴士 | 联合国欧洲经济委员会第59号法规(修订1、01系列,或修订2、02系列);经96/20/EC号指令最后修订的70/157/EEC号指令;(EU)第540/2014号法规;或日本蓝皮书11-3-112号附件112 |
| 2024年4月1日或之后登记的货车或巴士 | 联合国欧洲经济委员会第59号法规(修订2、02系列);(EU)第540/2014号法规;或日本蓝皮书11-3-112号附件112第II节 |
对于 1999年7月1日 之前登记的持牌车辆,《第七附表》规定在距离排气管开口 0.5米 处测量噪音,并设定以下限值:
| 车辆类别 | 限值 |
|---|---|
| 摩托车、踏板车或三文车 | 106 dB(A)或高于该车辆参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 汽车、德士或旅行车 | 105 dB(A)或高于该车辆参考值5 dB(A),以较高者为准 |
| 轻型货车 | 109 dB(A)或高于该车辆参考值5 dB(A),以较高者为准 |
就本附表而言,轻型货车一般指最大载重量不超过3公吨、且使用1999年7月1日之前签发的拥车证登记的货车;或最大载重量不超过3.5公吨、且使用该日或之后签发的拥车证登记的货车。定义排除若干专用车辆,包括建筑设备、工程机械、救援车辆、流动食堂或流动银行,以及马匹运输车等特定用途车辆。本附表所称参考值,是车辆登记官接受的类型批准文件所列的静止噪音水平(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Seventh Schedule)。
保养与举报
NEA建议所有人保持车辆状况良好、使用正确挡位并避免超载,以帮助防止排放烟雾。对于二冲程摩托车,NEA建议遵循制造商建议的燃油与润滑油混合比例,或使用等级较高的无烟润滑油(NEA, Air Pollution Regulations)。
发现烟雾车辆或发动机怠速运转的人士,可通过 NEA 网上反馈表或 MyENV 应用程序举报。NEA建议提供车辆登记号码、地点、日期和时间等资料。有关怠速运转规则及其例外情况,见eco-driving-in-singapore(NEA, Air Pollution Regulations)。
覆盖缺口
- 上表列明《第六附表》针对在新加坡登记的车辆类别和日期所规定的额外替换消音器标准。该附表没有为在其他地方登记的车辆列出这些额外的分类改装标准,因此本文不推断这些车辆适用相应的改装标准。一般在用噪音限值仍适用于在新加坡或其他地方登记的车辆(Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 7 and 20, Sixth and Seventh Schedules)。
来源
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 6–7 and 19–20
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 19 and Fifth Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 19A and Fifth Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 6 and Fifth Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Fifth Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Sixth Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, Seventh Schedule
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, reg. 23
- Singapore Statutes Online, Environmental Protection and Management (Vehicular Emissions) Regulations, regs. 7 and 20, Sixth and Seventh Schedules
- Singapore Statutes Online, Road Traffic (Motor Vehicles, Construction and Use) Rules, rule 106
- Singapore Statutes Online, Road Traffic (Motor Vehicles, Registration and Licensing) Rules, rule 12B
- LTA, Vehicle Technologies and Modifications
- NEA, Air Pollution Regulations
- NEA, Vehicular Noise Control